一、经典名句的深远意义

“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。”这句话出自《孟子·告子下》，自古以来就被视为励志名句，激励着无数人勇往直前。下面，我们就来详细解读这句话的原文及翻译，探讨其背后的深刻哲理。

二、原文解读

1.天将降大任于斯人也：天意要赋予某人重大的责任或使命。

2.必先苦其心志：在承担重大责任之前，首先要使他的意志遭受磨砺。

3.劳其筋骨：使他的身体经历劳累。

4.饿其体肤：使他的身体经受饥饿。

5.空乏其身：使他的生活贫困。

6.行拂乱其所为：使他的行动受到干扰和阻碍。

7.所以动心忍性：因此能够激发他的内心，使他能够忍耐。

8.曾益其所不能：增加他原本不具备的能力。

三、翻译解析

这句话的翻译有多种版本，以下是一种较为通顺的翻译：

“天意要让某人承担重大的责任，必定先要让他经历心灵的磨砺，身体的劳累，饥饿的折磨，生活的贫困，以及行动的干扰。这样，他才能激发内心的力量，忍耐困难，提升自己原本不具备的能力。”

四、名句的现实意义

1.励志：这句话告诉我们，成功不是一蹴而就的，而是在经历种种磨难后，才能成就伟大。

2.激励：面对困难和挑战，我们要有坚定的信念，勇敢地迎接，才能实现自己的梦想。

3.勤奋：只有付出努力，才能收获成功。这句话提醒我们要努力奋斗，不断提升自己。

五、

“天将降大任于斯人也”这句话，不仅是一句励志名言，更是一种人生哲学。它告诉我们，在追求梦想的道路上，我们要勇敢面对困难，努力奋斗，不断提升自己，才能成就一番伟业。